Privacy policy
Introduction
For the purposes of this notice, hereinafter the term “website” shall be deemed to include all web pages that are part of snugi.si.
(continuation: website).
Website content
All content contained on the website is of an informative nature and serves primarily to inform. Snugi, Maja Krajnc s.p., undertakes to do everything in its power to ensure that the information on the website is true, reliable and of high quality. However, it shall not be held responsible for any typographical errors and any delays or inconsistencies in the entry of up-to-date data.
Copyright protection
This website is the exclusive property of Snugi, Maja Krajnc s.p. Users are not allowed to use documents, images, texts or other information that is part of this website. Snugi, Maja Krajnc s.p. owns the material and moral copyrights to all the materials.
Privacy and cookies
When you first visit a website, “cookies” are placed on your computer; you can remove them or prevent them from being stored by using the appropriate settings. Cookies are small files that are uploaded to your computer in order to improve the user experience. Like most websites, we employ cookies to improve website functionality, optimise website performance, and personalise content.
The data controller respects your privacy and undertakes to protect your data in accordance with the applicable legislation (Electronic Communications Act; ZEKom-1, Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 109/2012 et seq.) and the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679).
As a user of the snugi.si website, you can accept or reject cookies at any time. If you do not want to accept cookies, set your browser to delete all cookies from your computer’s hard drive, block them, or warn you before a cookie is stored on your disk.
Our website utilises cookies to enhance its performance and provide you with a better browsing experience.
Disabling cookies
You have the option to allow or disable cookies on your device. You can control and modify cookie settings in your web browser.
To learn more about how to adjust your cookie settings, select the web browser you are using:
If you change or delete your browser’s cookie file, or modify or upgrade your browser or device, you may need to disable cookies again. The process for managing and deleting cookies varies from browser to browser. If you require assistance, please refer to your browser’s Help section.
You can also disable Google Analytics tracking at the following link: https://marketingplatform.google.com/about/.
We use the following cookies:
Ime piškotka | Izvor | Potek | Namen |
_ga | Google Analytics | 2 leti | Statistika strani |
_gid | Google Analytics | 30 minut | Statistika strani |
_gat | Google Analytics | 10 minut | Statistika strani |
_gcl | Google Analytics | 2 leti | Statistika strani |
_fbp | Ob koncu seje | Oglaševanje | |
_smVID | SumoMe | 29 dni | Vtičnik za družbena omrežja |
mailerlite:webform:shown | MailerLite | 30 dni | Vtičnik za popup |
The cookie policy is valid from 15 September 2023 and may be amended or supplemented at any time.
Personal data protection – Personal data protection statement
General provisions
The personal data protection statement contains information on the collection of personal data of users within the snugi.si website, which includes all websites and subpages of snugi.si (snugi.si) operated by Snugi, Maja Krajnc s.p., as well as information on the processing and protection of personal data of users of the snugi.si website collected in this way.
As the operator of the snugi.si website, Snugi, Maja Krajnc s.p., reserves the right to update the legal notice and the personal data protection statement from time to time in accordance with technical innovations and legislation, without prior notice or notification to users.
Collection and processing of personal data
What data do we collect automatically?
Each time a user accesses our website and each time a file is downloaded, we store access data in the form of log files, some of which are also stored by third parties.
Each data record contains:
- the website from which you accessed our site;
- IP-address;
- date and time of access;
- the client’s request;
- http-response code;
- amount of data transferred;
- information about your browser and operating system.
We only use the personal data you provide to us for the purpose for which you have entrusted it to us.
We store log files and the data they contain primarily to protect our systems and to detect possible attacks on our systems. It is not possible to link data from log files to individuals or to data from other sources.
Consent
In accordance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679), the personal data controller may process personal data if the personal consent of the individual is given. In the case of the use of the snugi.si website, personal consent shall be deemed to be the act of the user who, by entering data in the online form and performing the data transmission, confirms that they agree to this Personal Data Protection Statement.
The data controller accepts no responsibility for the authenticity, accuracy and correctness of the personal data and contact details provided by the user.
Snugi, Maja Krajnc s.p. processes the collected data entered by the user in the online form for the purposes for which it is provided as a user of the snugi.si website.
Purpose of personal data collection
These purposes are:
- communication and information,
- sending information, materials and invitations to events and to enter prize draws,
- statistical processing,
- segmentation,
- analysis of delivery, opening and reading of electronic newsletters,
- preparation of reports,
- for surveys,
- for remarketing.
The data about your login will be stored and processed until you unsubscribe from the email notification service via the email address info [at] snugi.si or you send a written request to withdraw your consent to the processing of your personal data to the email address info [at] snugi.si.
Contact via contact form
We will use the personal data you provide when submitting the contact form on the snugi.si website (first name, last name, email address) for communication purposes only.
As a user of the snugi.si website, you enter the information provided (first name, last name, e-mail address) on an explicitly voluntary basis.
Subscribing to the e-newsletter
When you subscribe to the e-newsletter on the snugi.si website, your name and e-mail address, which you enter in the online form, will be stored alongside your IP address.
As a user of the snugi.si website, you enter your name and e-mail address on an explicitly voluntary basis.
We will also use the data for communications and notifications, sending information, materials and invitations to events and prize draws, statistical processing, segmentation, analysing the delivery, opening and reading rates of e-newsletters, preparing reports and for remarketing.
Sending mass e-mails and newsletters
The snugi.si website uses Klaviyo, a service owned by Klaviyo Inc., 25 Summer Street, Floor 6, Boston, MA 02110-1641 United States, to send electronic newsletters and other mass communications.
By consenting to the sending of electronic newsletters, you also consent to the use of the mass mailing provider. For this purpose, you agree to share your personal data (name and email address) with them.
The mass mailing provider guarantees compliance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679).
Klaviyo’s general terms and conditions are available here.
Social media plugins and Google Analytics
This website uses social media plugins for Facebook (Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), YouTube (YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a subsidiary of Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, a subsidiary of Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), LinkedIn (LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043) and Google Analytics, a web analytics implementation tool owned by Google Inc. (Google Inc., see above).
Social media plugins
We have connected the snugi.si website to social networks using social media plugins. The installation of social media plugins means that personal and related data is transmitted to the provider of the social media plugins. In addition, if you are also logged into a social network, activating the social media plugin will allow your activities to be associated with your profile.
The plugin is only activated if you click on the plugin symbol. If you do not do this, your data (IP address) will not be shared with the social network.
We expressly point out that we have no influence on the scope, nature or purpose of the processing of your personal data or related data by the social network service provider.
For more information, please read their policies!
Facebook’s policy is available here.
YouTube’s policy is available here.
Instagram’s policy is available here.
LinkedIn’s policy is available here.
Google Analytics
You can find everything you need to know about Google Inc.’s data protection here tukaj.
Snugi, Maja Krajnc s.p. uses Google Analytics cookies to analyse the user’s use of the snugi.si website.
Google processes the information collected on behalf of website operators in order to analyse the use of the website, to compile reports on website visits and activity, and to enable the operator to create additional services relating to website use.
The information obtained by means of cookies about your use of this website may be transmitted to and stored on servers operated by Google Inc. in the USA.
Remarketing and retargeting
For the purposes of remarketing and retargeting on other platforms, i.e. sending you messages that may be of interest to you based on the interest shown and the entry of your personal data on our website, we may temporarily enter your data on Facebook, YouTube, LinkedIn (see above for the general terms and conditions of the social network providers) and Google Ads (owned by Google Inc., see above for the general terms and conditions).
All of the above guarantee compliance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679).
In this case, your email address and name will be used to create a personalised audience and/or a similar audience according to the information provided.
Your email address, name and IP address may also be used to display advertisements on the aforementioned social networks and on the Google search network, depending on the interest you have shown.
Data protection
Snugi, Maja Krajnc s.p. is aware that the protection of personal data is very important to users and therefore undertakes to carefully safeguard and protect users’ data against loss, alteration, theft or access by unauthorised third parties.
We may share the personal data provided to us with our representatives, contractors or partners in connection with the work they do for or with us, such as sending emails, managing data, hosting our databases, providing data processing services, and providing services. These agents, contractors or partners are not permitted to use the data in any way other than to provide services to us or services they perform jointly with us.
Snugi, Maja Krajnc s.p. will protect the personal data of users collected through the snugi.si website in accordance with the applicable regulations on the protection of personal data (Personal Data Protection Act; ZVOP-1, Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. or the law that will replace ZVOP-1, in accordance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) and this Personal Data Protection Statement.
Your rights
In accordance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679), you have:
- the right to obtain confirmation as to what data is collected in relation to you,
- the right to access data relating to you,
- the right to obtain a copy of the data collected in relation to you,
- the right to have your data corrected,
- the right to restrict the processing of your data,
- the right to erasure of data and
- the right to data portability.
You can exercise your rights with Snugi, Maja Krajnc s.p. free of charge.
Please send all your questions related to the protection of personal data collected through the snugi.si website and concerning you to the snugi.si e-mail address.
Withdrawal of consent to the processing of personal data
As a user of the snugi.si website, you may at any time (by unsubscribing via email to info [at] snugi.si) request in writing that the data controller permanently or temporarily, in part or in full, ceases to process your personal data. Snugi, Maja Krajnc s.p. undertakes to prevent the processing and/or delete the personal data of the user within 15 (fifteen) days of receipt of the written request.
You can also unsubscribe from the newsletter by using the unsubscribe button found in each newsletter.
Withdrawal of consent cannot apply to processing that took place before the withdrawal of consent or before the expiry of the statutory data retention period (e.g. data on issued invoices).
Transmission of data
Snugi, Maja Krajnc s.p. undertakes not to disclose the personal data of users collected on the snugi.si website to third parties without the user’s explicit consent, except in the cases provided for by law.
Retention period of personal data
The personal data provided will be stored and used for as long as necessary to achieve the purpose for which it was processed.
We will permanently delete your data as soon as the reasons for which we obtained it are no longer applicable, except for data that we are required to keep by law.
We keep the personal data you provide when you sign up for our newsletter until you revoke your consent. You can revoke your consent to the processing and use of personal data at any time.
Revocation of consent does not affect the lawfulness of data processing prior to revocation. We store all collected personal data in accordance with the applicable legislation.
If you have subscribed to our newsletter, you can unsubscribe at any time via our website. You can unsubscribe using the link in any newsletter we send you.
Our website contains links to other websites. These privacy notices apply only to our website.
Final provisions
If any provision of these general terms and conditions is or becomes illegal, invalid or unenforceable, the validity of the other provisions of these general terms and conditions shall not be affected.
Questions from the user about the confidentiality of the user’s data, the way the data is collected and used, or requests for additional information will be answered by the person responsible for the data management of the snugi.si website.
Snugi, Maja Krajnc s.p.
Clevelandska ulica 29
1000 Ljubljana Slovenija
contact: info [at] snugi.si
Changes to the terms and conditions
Snugi, Maja Krajnc s.p. reserves the right to change these terms without prior notice. The amendments shall enter into force as soon as they are published.
Snugi, Maja Krajnc s.p. reserves the right to change or update the individual data processor. Nevertheless, the data entrusted to us will at all times be used only for the purpose for which it was entrusted to us.
Conclusion
By entering the site, you agree that you are aware of and agree to all the above terms.
Ljubljana, 15. september 2023