Privacy Policy
Introduction
For the purpose of this notice, the website refers to all web pages at the address snugi.si (hereinafter: the website).
Website content
All content on the website is for informational purposes and mainly serves to inform. Snugi, Maja Krajnc s.p. commits to doing everything in its power to ensure that the data on the website is truthful, reliable, and of high quality. However, it is not responsible for possible typographical errors, delays, or deficiencies in entering up-to-date data.
Copyright protection
The website is the exclusive property of Snugi, Maja Krajnc s.p. Users are not allowed to use documents, images, texts, and other data that are part of this website. Snugi, Maja Krajnc s.p. holds all material and moral copyrights on all materials.
Privacy protection and cookies
On your first visit to the website, "cookies" are stored on your computer, which you can also remove yourself or prevent from being stored with appropriate settings. Cookies are small files that are loaded onto your computer to improve the user experience. Like most websites, we try to provide you with a better, faster, and safer experience through cookies.
The administrator respects your privacy and is committed to protecting user data in accordance with applicable legislation (Electronic Communications Act; ZEKom-1, Official Gazette of the RS, No. 109/2012 and subsequent amendments) and the General Data Protection Regulation (EU REGULATION 2016/679).
As a user of the snugi.si website, you can accept or reject cookies at any time. If you do not want to accept cookies, set your browser to delete all cookies from your computer's hard drive, block them, or warn you before a cookie is saved to the disk.
Our website uses cookies to improve performance.
Disabling cookies
You decide whether to allow cookies to be stored on your device. You can control and change cookie settings in your web browser.
For information on cookie settings, select the web browser you use:
Chrome
Edge
Firefox
Internet Explorer
Opera
Safari
If you change or delete your browser's cookie file, change or reset your browser or device, you may need to disable cookies again. The process for managing and deleting cookies varies from browser to browser. If you need help with this, you can check your browser's user help.
You can also disable Google Analytics tracking at the following link https://marketingplatform.google.com/about/.
We use the following cookies:
Cookie name Source Expiration Purpose
_ga Google Analytics 2 years Site statistics
_gid Google Analytics 30 minutes Site statistics
_gat Google Analytics 10 minutes Site statistics
_gcl Google Analytics 2 years Site statistics
_fbp Facebook End of session Advertising
_smVID SumoMe 29 days Social media plugin
mailerlite:webform:shown MailerLite 30 days Popup plugin
The cookie policy is effective from 15 September 2023 and may be changed or supplemented at any time.
Personal Data Protection — Privacy Policy
General provisions
The Privacy Policy contains information about the collection of personal data of users within the website snugi.si, which includes all websites and subpages of snugi.si (snugi.si) managed by Snugi, Maja Krajnc s.p., as well as information about the processing and protection of personal data collected in this way from users of the snugi.si website.
As the operator of the website snugi.si, Snugi, Maja Krajnc s.p., reserves the right to occasionally supplement and update the legal notice and privacy statement in accordance with technical developments and legislation without prior notice or informing users.
Collection and processing of personal data
Which data do we collect automatically?
For every user access to our website and every file transfer, we also store access data in the form of log files, some of which are also stored by third parties.
Each data record contains:
the website from which you accessed our site;
IP address;
date and time of access;
client request;
http response code;
amount of data transferred;
information about your browser and operating system.
We use the personal data you provide only for the purpose for which you entrusted us with the data.
Log files and the data contained within them are stored primarily to protect our systems and detect potential attacks on our systems. Data from log files cannot be linked to individuals or data from other sources.
Consent
In accordance with the General Data Protection Regulation (EU REGULATION 2016/679), the data controller may process personal data if the individual has given personal consent. When using the website snugi.si, personal consent is considered given by the user’s action of entering data into the web form and submitting it, thereby confirming agreement with this Privacy Policy.
The controller does not take responsibility for the authenticity, accuracy, and timeliness of personal and contact data provided by the user.
Snugi, Maja Krajnc s.p. processes the data collected from the user in the web form for the purposes for which the user provides them on the snugi.si website.
Purpose of personal data collection
These purposes are:
communication and notifications,
sending information, materials and invitations to events and contests,
statistical processing,
segmentation,
delivery, open and read rate analysis of newsletters,
report preparation,
for surveys,
for remarketing.
Your subscription data is stored and processed until you unsubscribe from the email notification service via the email address info [afna] snugi.si or send a written request to withdraw consent for personal data processing to the email address info [afna] snugi.si.
Contact via contact form
Personal data you provide when submitting the contact form on the snugi.si website (first name, last name, email address) will be used solely for communication.
The provided data (first name, last name, email address) are entered explicitly and voluntarily by the user of the snugi.si website.
Newsletter subscription
When subscribing to newsletters on the snugi.si website, your name and email address entered in the web form are saved along with your IP address.
You enter your name and email address as a user of the snugi.si website explicitly and voluntarily.
We will also use the data for communication and notifications, sending information, materials and invitations to events and contests, statistical processing, segmentation, delivery, open and read rate analysis of newsletters, report preparation, and remarketing.
Mass email and newsletter sending
The website snugi.si uses the Klaviyo service, owned by Klaviyo Inc., 25 Summer Street, Floor 6, Boston, MA 02110-1641 United States, for sending electronic newsletters and other mass messages.
By consenting to receive electronic newsletters, you also agree to the use of the mass email sending provider. For this purpose, you agree to share your personal data (name, email address) with them.
The mass email sending provider ensures compliance with the General Data Protection Regulation (EU REGULATION 2016/679).
The general terms and conditions of the provider Klaviyo are available here.
Social media plugins and Google Analytics
This website uses social network plugins for the social networks Facebook (Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), YouTube (YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a subsidiary of Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, a subsidiary of Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), LinkedIn (LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043), and Google Analytics, a web analytics tool owned by Google Inc. (Google Inc., see above).
Social network plugins
With social network plugins, we have connected the website snugi.si with social networks. Embedding social network plugins means that personal and related data are transmitted to the social network plugin provider. Additionally, if you are logged into the social network, the activated plugin will allow your activities to be assigned to your profile.
The plugin activates only if you click on the plugin symbol. If you do not, your data (IP address) will not be shared with the social network.
We explicitly emphasize that we have no influence on the scope, type, or purpose of processing your personal or related data by the social network service provider.
For more information, please read their policies!
Facebook's policy is available here.
YouTube's policy is available here.
Instagram's policy is available here.
LinkedIn's policy is available here.
Google Analytics
You can find all information about Google Inc.'s data protection here.
With the help of Google Analytics and so-called cookies, Snugi, Maja Krajnc s.p. analyzes user behavior on the website snugi.si.
Google processes the obtained information on behalf of website operators to analyze their use, compile reports on website visits and activities, and enable the operator to develop additional services related to website use.
Information obtained through cookies about the use of this website may be transferred and stored on servers of Google Inc. in the USA.
Remarketing and retargeting
For the purposes of remarketing and retargeting on other platforms, i.e., sending messages that may interest you based on your expressed interest and the input of your personal data on our website, your data may be temporarily entered into the social networks Facebook, YouTube, LinkedIn (see above for the general terms of social network providers) and Google Ads (owned by Google Inc., see above for general terms).
All listed comply with the General Data Protection Regulation (EU REGULATION 2016/679).
In this case, your email address and name will be used to create a custom audience and/or a lookalike audience based on the provided data.
Your email address, name, and IP address may also be used to display ads on the mentioned social networks and in the Google search network based on your expressed interest.
Data protection
Snugi, Maja Krajnc s.p. recognizes that protecting personal data is very important to users, so it commits to carefully safeguarding and protecting user data from loss, alteration, theft, or unauthorized access by third parties.
Trusted personal data may be shared with our representatives, contractors, or partners in connection with the work they perform for or together with us, such as sending emails, data management, hosting our databases, providing data processing services, and providing services. These representatives, contractors, or partners may not use the data in any other way except to provide services for us or services in which they cooperate with us.
Personal data of users collected through the snugi.si website will be protected by Snugi, Maja Krajnc s.p. in accordance with applicable personal data protection regulations (Personal Data Protection Act; ZVOP-1, Official Gazette of the RS, No. 86/2004 and subsequent amendments) or the law that will replace ZVOP-1, in accordance with the General Data Protection Regulation (EU REGULATION 2016/679) and this Privacy Policy.
Your rights
In accordance with the General Data Protection Regulation (EU REGULATION 2016/679), you have:
the right to obtain confirmation of which data is collected about you,
the right to access data related to you,
the right to export data collected about you,
the right to correct your data,
the right to restrict the processing of your data,
the right to data deletion and
the right to data portability.
You can exercise your rights free of charge at Snugi, Maja Krajnc s.p.
Send all your questions related to the protection of personal data collected through the snugi.si website that concern you to the email address snugi.si.
Withdrawal of consent for personal data processing
As a user of the snugi.si website, you can at any time (by unsubscribing via the email address info [afna] snugi.si) request in writing that the controller permanently or temporarily, partially or fully cease processing your personal data. Snugi, Maja Krajnc s.p. commits to appropriately stop processing and/or delete the user's personal data no later than 15 (fifteen) days after receiving the written request.
You can also unsubscribe from receiving electronic newsletters by using the unsubscribe button found in every newsletter.
Withdrawal of consent cannot apply to processing done before the withdrawal or before the expiration of the legal retention period (e.g., data on issued invoices).
Disclosure
Snugi, Maja Krajnc s.p. commits not to share users' personal data collected on the snugi.si website with third parties without explicit user consent, except in cases required by law.
Data retention period
The provided personal data will be stored and used as long as necessary to achieve the purpose for which it was processed.
We will permanently delete your data immediately after the reasons for collecting it cease to exist, except for data that must be retained according to legal regulations.
Personal data you provided when subscribing to electronic newsletters is stored until you withdraw consent. You can revoke consent for processing and use of personal data at any time.
Withdrawal of consent does not affect the legality of data processing before withdrawal. All collected personal data is stored in accordance with applicable law.
If you have subscribed to our newsletters, you can unsubscribe at any time through our website. You can also unsubscribe in every newsletter we send you.
Our websites contain links to other websites. These privacy notices apply only to our websites.
Final provisions
If any provision of these general terms becomes illegal, invalid, or unenforceable, it does not affect the validity of the other provisions.
Questions from users about the confidentiality of their data, the method of data collection and use, or requests for additional information will be answered by the person responsible for data management on the snugi.si website.
Snugi, Maja Krajnc s.p.
Clevelandska Street 29
1000 Ljubljana Slovenia
contact: info [afna] snugi.si
Change of terms
Snugi, Maja Krajnc s.p. reserves the right to change these terms without prior notice. Changes take effect immediately upon publication.
Snugi, Maja Krajnc s.p. reserves the right to replace or add individual data processors. Regardless, the entrusted data will always be used only for the purpose for which it was entrusted to us.
Conclusion
By entering the website, you agree that you have read and accept all the above terms.
Ljubljana, September 15, 2023